UWAGA: U»YTKOWANIE TEGO OPROGRAMOWANIA, PODPORZÑDKOWANE JEST WARUNKOM ZAúÑCZONEJ LICENCJI OPROGRAMOWANIA HP. U»YCIE OPROGRAMOWANIA OZNACZA, »E WARUNKI TEJ LICENCJI ZOSTAúY PRZEZ CIEBIE PRZYJ╩TE. JE»ELI NIE PRZYJMUJESZ WARUNK╙W TEJ UMOWY, MO»ESZ ZWR╙CI╞ OPROGRAMOWANIE I OTRZYMA╞ PEúNY ZWROT ZAPúACONEJ CENY. JE»ELI OPROGRAMOWANIE DOSTARCZONE ZOSTAúO úÑCZNIE Z INNYM PRODUKTEM, MO»ESZ ZWR╙CI╞ CAúY KOMPLET, W ZAMIAN ZA ZWROT PEúNEJ CENY.
U┐ytkowanie za│╣czonego oprogramowania podlega poni┐szym warunkom licencyjnym, o ile nie podpisa│e£(-a£) osobnej umowy z HP.
Udzielenie licencji. HP udziela Ci licencji na u┐ytkowanie jednej kopii oprogramowania. "U┐ytkowanie" oznacza przechowywanie, │adowanie, instalowanie, wykonywanie lub wy£wietlanie oprogramowania. Zabronione jest modyfikowanie oprogramowania lub unieruchamianie kt≤rejkolwiek z jego funkcji licencyjnych lub kontrolnych. Je┐eli licencja dopuszcza "r≤wnoczesne u┐ytkowanie" oprogramowania, nie mo┐esz dopu£ciµ, by wiΩcej ni┐ maksymalna liczba upowa┐nionych u┐ytkownik≤w u┐ywa│a oprogramowania jednocze£nie.
W│asno£µ. Oprogramowanie jest w│asno£ci╣ HP, kt≤ry posiada do niego prawa autorskie, lub os≤b trzecich, bΩd╣cych jego dostawcami. Twoja licencja nie przyznaje Ci ┐adnego tytu│u w│asno£ci ani udzia│u w oprogramowaniu i nie stanowi aktu sprzeda┐y jakichkolwiek praw do oprogramowania. Osoby trzecie bΩd╣ce dostawcami HP mog╣ dochodziµ swoich praw w wypadku jakichkolwiek narusze± tych warunk≤w licencji.
Kopie i adaptacje. Sporz╣dzanie kopii lub adaptacji dozwolone jest tylko do cel≤w archiwalnych lub kiedy kopiowanie lub adaptacja jest niezbΩdnym elementem u┐ytkowania oprogramowania. Wszystkie kopie i adaptacje musz╣ byµ opatrzone reprodukcjami wszystkich not praw autorskich znajduj╣cych siΩ na oryginale oprogramowania. Kopiowanie oprogramowania do sieci publicznych jest zabronione.
Zakaz demonta┐u lub odszyfrowywania. Demonta┐ lub dekompilacja oprogramowania s╣ zabronione bez uprzedniego, pisemnego zezwolenia HP. W niekt≤rych jurysdykcjach, ograniczony demonta┐ lub dekompilacja mog╣ nie wymagaµ zezwolenia HP. Na pro£bΩ HP, nale┐y przed│o┐yµ HP w miarΩ szczeg≤│owe informacje, na temat wszelkich demonta┐y lub dekompilacji. Odszyfrowywanie oprogramowania jest zabronione, chyba ┐e odszyfrowanie jest niezbΩdnym elementem u┐ytkowania oprogramowania.
Transfer. Twoja licencja automatycznie wyga£nie w chwili transferu oprogramowania. W ramach transferu, nale┐y przekazaµ nabywaj╣cemu oprogramowanie │╣cznie z wszelkimi kopiami i odpowiedni╣ dokumentacj╣. Nabywaj╣cy musi przyj╣µ warunki tej licencji jako warunek transferu.
Anulowanie. HP mo┐e anulowaµ licencjΩ z wypowiedzeniem, z powodu nie przestrzegania kt≤rychkolwiek z jej warunk≤w. W wypadku anulowania, nale┐y natychmiast zniszczyµ oprogramowanie wraz ze wszystkimi kopiami, adaptacjami i wszelkiego rodzaju czΩ£ciami przy│╣czonymi.
Wymogi eksportowe. Eksport lub reeksport oprogramowania lub jego kopii i adaptacji, jest zabroniony tam, gdzie stanowi│by on pogwa│cenie obowi╣zuj╣cych praw i przepis≤w.
Ograniczone prawa w│adz pa±stwowych U.S.A. Oprogramowanie i jego dokumentacja zosta│y wyprodukowane ca│kowicie na koszt prywatny. S╣ one rozprowadzane i licencjonowane jako "przeznaczone do sprzeda┐y oprogramowanie komputerowe", zgodnie z definicj╣ w DFARS 252.227-7013 (Paƒdziernik, 1988), DFARS 252.211-7015 (Maj, 1991) lub DFARS 252.227-7014 (Czerwiec, 1995), jako "artyku│ przeznaczony do handlu", zgodnie z definicj╣ w FAR 2.101(a) lub jako "podlegaj╣ce restrykcjom oprogramowanie komputerowe", wed│ug definicji w FAR 52.227-19 (Czerwiec, 1987) lub r≤wnoznacznych przepis≤w pa±stwowych lub klauzul kontraktowych, kt≤rekolwiek z powy┐szych mia│oby zastosowanie. W│adze pa±stwowe maj╣ tylko te prawa, odno£nie takiego oprogramowania i jego dokumentacji, kt≤re przewidziane s╣ w maj╣cych zastosowanie klauzulach FAR lub DFARS, lub te┐ w standardowej umowie o oprogramowaniu HP, odnosz╣cej siΩ do danego produktu.
